Datenschutzerklärung

DATENSCHUTZRICHTLINIE ZUM SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN

Wenn Sie die Website https://hotel-10-opera.com/ nutzen, kann das Hotel 1Opéra Ihre personenbezogenen Daten selbst oder in Zusammenarbeit mit anderen Einrichtungen erfassen und verwalten, die Mitglieder des Hotelnetzwerks Honotel oder des Serviceprogramms Happyculture sind, wodurch unsere Nutzer unsere Dienstleistungen und unsere bevorzugten Angebote in Anspruch nehmen können.

Zweck dieser Richtlinie zum Schutz personenbezogener Daten ist es, die Nutzer des Dienstes über die Mittel zu informieren, die zur Erfassung und Verwaltung Ihrer personenbezogenen Daten eingesetzt werden, und zwar in Übereinstimmung mit den geltenden französischen und europäischen Rechtsvorschriften, insbesondere dem Gesetz Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 über Informatik, Dateien und Freiheiten, geändert durch das Gesetz Nr. 2004-801 vom 6. August 2004 und das Gesetz Nr. 2018-493 vom 20. Juni 2018 („Informatik- und Freiheitsgesetz“), der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr („DSGVO“) sowie der Richtlinie 2002/58 vom 12. Juli 2002, geändert durch die Richtlinie 2009/136/EG („ePrivacy-Richtlinie“), und allen innerstaatlichen Rechtsvorschriften zur Umsetzung dieser Gesetze sowie allen späteren Rechtsvorschriften, die diese ersetzen können.

Wir legen großen Wert auf Ihre Privatsphäre und den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten.

Durch den Zugriff auf den Dienst und/oder dessen Nutzung stimmen Sie der Erfassung und Verwaltung Ihrer personenbezogenen Daten unter den nachstehend beschriebenen Bedingungen und Verfahren zu. Wenn Sie diese Richtlinie nicht akzeptieren, sollten Sie die Nutzung des Dienstes vollständig einstellen.

Diese Richtlinie ist Bestandteil der rechtlichen Hinweise des Dienstes (Allgemeine Nutzungsbedingungen bzw. „GCU“) und sollte zusammen mit den GCU gelesen werden, die unter folgender Adresse zugänglich sind: https://hotel-10-opera.com/en/privacy-policy.html, sowie zusammen mit unserer nachstehend aufgeführten Datenschutzrichtlinie.

Wir können die Richtlinie ändern, insbesondere um sie an gesetzgeberische, regulatorische, rechtsprechungsbezogene, redaktionelle und technische Entwicklungen unter den in den GCU beschriebenen Bedingungen anzupassen. Sie sollten vor dem Besuch der Website die jeweils aktuelle Version dieser Richtlinie konsultieren.

1. DEFINITIONEN

Die Begriffe „personenbezogene Daten“ („Personal Data“), „verarbeiten/Verarbeitung“, „Verantwortlicher“, „Auftragsverarbeiter“, „Empfänger“, „Einwilligung“ und „Datei“ haben dieselbe Bedeutung wie in Artikel 4 der DSGVO.

2. VERANTWORTLICHER

Verantwortlich für die über den Dienst erfassten personenbezogenen Daten der Nutzer ist das Unternehmen Honotel Développement SAS, 20 Rue Treilhard, 75008 PARIS; die Kontaktdaten finden Sie in Abschnitt 10.

3. WELCHE PERSONENBEZOGENEN DATEN WERDEN ERFASST?

Bei der Erhebung personenbezogener Daten werden die Nutzer darüber informiert, ob bestimmte personenbezogene Daten zwingend angegeben werden müssen oder optional sind. Werden verpflichtend anzugebende personenbezogene Daten nicht bereitgestellt, ist der Zugriff auf bestimmte Funktionen des Dienstes, beispielsweise die Online-Buchung von Zimmern, sowie deren Nutzung durch den Nutzer nicht möglich.

Insbesondere können wir folgende Arten personenbezogener Daten erfassen:

• Identität: Anrede, Nachname, Vorname, Organisation, Telefonnummer, E-Mail-Adresse;

• auf einem Formular angegebene oder aus der Nutzung des Dienstes abgeleitete Interessen;

• an uns gesendete Kontakte und Benachrichtigungen;

• technische Daten über das Surf- und Interaktionsverhalten: Statistiken zur Besuchshäufigkeit, IP-Adresse, Cookies, beispielsweise die vom Nutzer aufgerufenen Seiten sowie Datum und Uhrzeit ihres Aufrufs (siehe Cookie-Richtlinie).

4. WARUM ERFASSEN WIR IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN?

Die personenbezogenen Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen, sowie die Daten, die im Rahmen Ihrer Nutzung des Dienstes erfasst und/oder verarbeitet werden, werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:

Rechtsgrundlage – Zweck

Vertrag zwischen Ihnen und uns (GCU und diese Richtlinie): Um Ihnen den Dienst bereitzustellen und dessen ordnungsgemäße Funktion sicherzustellen, insbesondere um Ihre Anfragen zu bearbeiten, Ihnen die Navigation zu erleichtern usw.

Unser berechtigtes Interesse an der Verbesserung unseres Dienstes: Um den Dienst zu verbessern, insbesondere um neue Funktionen des Dienstes zu optimieren und bereitzustellen sowie Ihnen eine vereinfachte automatische Eingabe zu ermöglichen.

Unser berechtigtes Interesse, Ihnen Dienstleistungen und Angebote entsprechend Ihren Präferenzen und Interessen bereitzustellen: Um die Darstellung der Inhalte des Dienstes und der Werbeangebote an die Parameter und Präferenzen, Wünsche und Interessen der Nutzer anzupassen und zu optimieren, soweit diese aus Ihrer Nutzung des Dienstes, den von Ihnen erhaltenen Informationen, Ihrem Surfverhalten und Ihrer Interaktion mit dem Dienst festgestellt, angenommen oder abgeleitet werden.

Unser berechtigtes Interesse an der Förderung unseres Dienstes und der Bereitstellung von Angeboten und Neuigkeiten

Ihre Einwilligung zum Erhalt von Angeboten und Neuigkeiten unserer Partner: Um Sie über unsere Angebote und Neuigkeiten zu informieren, sofern Sie dem nicht widersprechen, sowie über die Angebote und Neuigkeiten unserer Partner, sofern Sie hierzu Ihre Einwilligung erteilt haben.

5. WER HAT ZUGRIFF AUF IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN?

Die Datenbank mit personenbezogenen Daten, die bei der Nutzung des Dienstes eingerichtet wird, ist streng vertraulich. Wir verpflichten uns, alle erforderlichen Vorkehrungen sowie geeignete organisatorische und technische Maßnahmen zu treffen, um die Sicherheit, Integrität und Vertraulichkeit der personenbezogenen Daten zu gewährleisten und insbesondere zu verhindern, dass diese verändert oder beschädigt werden oder unbefugte Dritte darauf zugreifen.

5.1 An öffentliche Behörden und/oder Stellen übermittelte Daten

Gemäß den geltenden Vorschriften können personenbezogene Daten auf Anfrage an die zuständigen Behörden übermittelt werden, insbesondere an öffentliche Stellen, ausschließlich zum Zweck der Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen, an Vertreter der Justiz, Gerichtsvollzieher und mit der Beitreibung von Forderungen betraute Stellen.

5.2 Dritten zugängliche Daten

Personenbezogene Daten können von uns, unseren Auftragsverarbeitern, unseren Tochtergesellschaften und/oder gegebenenfalls unseren Geschäftspartnern zu den in Abschnitt 4 genannten Zwecken verwendet werden.

• Unsere Mitarbeiter, die mit der Kontrolle beauftragten Dienste (insbesondere Wirtschaftsprüfer) und unsere Auftragsverarbeiter erhalten Zugriff auf die im Rahmen der Nutzung des Dienstes erfassten personenbezogenen Daten;

• Unsere Geschäftspartner, beispielsweise Restaurants und Spas, erhalten Zugriff auf die personenbezogenen Daten der Nutzer, insbesondere zum Zweck der Verwaltung ihrer Buchungen und des Kundendienstes nach dem Kauf;

• Soziale Netzwerke: Wenn Nutzer ein Konto bei einem sozialen Netzwerk haben und den Dienst nutzen, können wir Informationen von diesen sozialen Netzwerken erhalten, und die Dienste der sozialen Netzwerke können Informationen darüber erhalten, wie Nutzer den Dienst verwenden. Wenn Nutzer den Dienst über die Website eines sozialen Netzwerks nutzen, gestatten sie uns den Zugriff auf bestimmte Informationen, die sie der Website des sozialen Netzwerks bereitgestellt haben, insbesondere ihren Benutzernamen, Vor- und Nachnamen, ihr Profilbild und personenbezogene Daten zur Nutzung dieses Dienstes. Durch den Zugriff auf den Dienst über die Website eines sozialen Netzwerks ermächtigen Nutzer uns, sämtliche Informationen zu erfassen, zu speichern und zu verwenden, deren Übermittlung durch die Website des sozialen Netzwerks an uns vom Nutzer autorisiert wurde.

5.3 Übermittlungen außerhalb der Europäischen Union

Die personenbezogenen Daten der Nutzer können außerhalb der Europäischen Union verarbeitet werden, auch durch Fernzugriff. Wir verpflichten uns hiermit, personenbezogene Daten nicht außerhalb der Europäischen Union zu übermitteln, ohne geeignete Garantien gemäß den geltenden Vorschriften anzuwenden.

6. WELCHE RECHTE HABEN SIE IN BEZUG AUF IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN?

Gemäß den geltenden Vorschriften haben Sie, vorbehaltlich einer ausdrücklichen Aufforderung zum Nachweis Ihrer Identität, das Recht, auf Ihre personenbezogenen Daten zuzugreifen sowie diese unter den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen zu berichtigen, ihrer Verarbeitung zu widersprechen und sie löschen zu lassen.

Ihr Recht auf Löschung Ihrer personenbezogenen Daten gilt vorbehaltlich bestimmter Erfordernisse, aufgrund derer wir die personenbezogenen Daten aufbewahren müssen, insbesondere aufgrund unserer gesetzlichen Verpflichtungen.

Wenn Sie von Ihrem Widerspruchsrecht Gebrauch machen, werden wir die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einstellen, es sei denn, es bestehen zwingende berechtigte Gründe für die Verarbeitung oder sie ist zur Wahrung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen gemäß den geltenden Vorschriften erforderlich.

Vorbehaltlich der in den geltenden Vorschriften vorgesehenen Bedingungen können Sie auch eine Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.

Wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf Ihrer Einwilligung beruht, haben Sie das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen.

Sie haben außerdem das Recht auf Übertragbarkeit bestimmter Ihrer personenbezogenen Daten. Dieses Recht ermöglicht es Ihnen, eine computerlesbare und bearbeitbare Kopie Ihrer personenbezogenen Daten anzufordern, die von uns im Rahmen Ihrer vertraglichen Beziehung mit uns zur Erbringung der von Ihnen abonnierten Produkte und Dienstleistungen verarbeitet werden. Ausgenommen sind personenbezogene Daten, die wir für eigene Zwecke erstellt haben oder die es uns ermöglichen, unseren gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen, insbesondere in den Bereichen Buchhaltung, Sozial- oder Steuerwesen, sowie Informationen über getätigte Buchungen, gezahlte oder zu zahlende Beträge und alle Informationen, die wir im Rahmen unserer berechtigten Interessen erstellt haben.

Sie haben das Recht, uns über direkte Angehörige zu informieren, die Sie nach Ihrem Tod hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten vertreten sollen.

Falls erforderlich, werden wir Sie über die Gründe informieren, weshalb die von Ihnen ausgeübten Rechte ganz oder teilweise nicht erfüllt werden können.

Zur Ausübung der in diesem Abschnitt genannten Rechte können Sie uns kontaktieren, Ihrer Anfrage eine Kopie eines gültigen Ausweisdokuments beifügen und diese an die in Abschnitt 10 angegebene Adresse senden.

7. WIE LANGE WERDEN IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN AUFBEWAHRT?

Wir verpflichten uns hiermit, Ihre personenbezogenen Daten nicht länger aufzubewahren, als dies für die Zwecke, zu denen sie erhoben wurden, unbedingt erforderlich ist, und dies in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften.

Wir verpflichten uns, Ihre personenbezogenen Daten zu anonymisieren oder zu löschen, sobald der festgelegte Zweck und/oder die festgelegte Aufbewahrungsdauer abgelaufen ist.

Dennoch können personenbezogene Daten länger als für den jeweiligen Zweck vorgesehen archiviert werden, um Untersuchungen, Beobachtungen und die Nachverfolgung strafrechtlicher Verstöße zu ermöglichen, ausschließlich mit dem Ziel, einer Justizbehörde bei Bedarf den Zugriff auf die personenbezogenen Daten zu ermöglichen, insbesondere zu buchhalterischen oder steuerlichen Zwecken. Die Archivierung der personenbezogenen Daten bedeutet, dass der Zugriff darauf eingeschränkt wird, sie nicht mehr online eingesehen werden können und auf einem eigenständigen und sicheren Datenträger aufbewahrt werden.

Die in der nachstehenden Tabelle festgelegte maximale Aufbewahrungsdauer gilt gemäß Abschnitt 7, sofern Sie nicht vor Ablauf dieser Frist die Löschung oder Beendigung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.

Kategorie – Aufbewahrungsdauer

Reichweitenmessung und Personalisierung des Dienstes, Verwaltung von Cookies und anderen Trackern: 13 Monate ab der Platzierung des Cookies oder anderen Trackers.

Personenbezogene Daten, die im Rahmen von Werbeanfragen und Werbeaktionen sowie beim Versand von Angeboten und Neuigkeiten verarbeitet werden: 3 Jahre ab dem Ende der Beziehung mit dem Nutzer oder ab der letzten vom Nutzer initiierten Interaktion.

Personenbezogene Daten im Zusammenhang mit der Bearbeitung von Anträgen zur Ausübung von Rechten und Fragen zu personenbezogenen Daten: 3 Jahre ab der letzten vom Nutzer initiierten Interaktion.

8. SCHUTZ DER PERSONENBEZOGENEN DATEN MINDERJÄHRIGER

Der Dienst richtet sich grundsätzlich nicht an Minderjährige unter 15 Jahren. Daher erfassen oder speichern wir keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 15 Jahren, es sei denn, wir erhalten eine überprüfbare Einwilligung der Eltern; dabei ist uns bewusst, dass die Person, die die elterliche Sorge innehat, Informationen über ihr Kind anfordern und die Löschung der personenbezogenen Daten verlangen kann.

Wenn ein Nutzer über 18 Jahren personenbezogene Daten für einen Minderjährigen unter 15 Jahren bereitstellt, verpflichtet er/sie sich, eine überprüfbare elterliche Einwilligung einzuholen und auf Anfrage einen entsprechenden Nachweis dieser Einwilligung vorzulegen.

9. SICHERHEIT

Unter Berücksichtigung der technologischen Entwicklung, der Kosten der Umsetzung, der Art der zu schützenden personenbezogenen Daten und etwaiger Risiken für die persönlichen Rechte und Freiheiten wenden wir geeignete technische und organisatorische Maßnahmen an, um die Vertraulichkeit der erfassten und verarbeiteten personenbezogenen Daten sowie ein dem Risiko angemessenes Sicherheitsniveau gemäß dieser Richtlinie zu gewährleisten.

Die im Rahmen des Buchungsvorgangs erfassten Informationen werden im Internet nach dem SSL-Protokoll (Secure Socket Layer) verschlüsselt. Es werden alle nach dem jeweiligen Stand der Technik erforderlichen Vorkehrungen getroffen, die angesichts der Art der personenbezogenen Daten und der mit ihrer Verarbeitung verbundenen Risiken erforderlich sind, um die Sicherheit der personenbezogenen Daten zu gewährleisten und insbesondere zu verhindern, dass diese verändert oder beschädigt werden oder unbefugte Dritte darauf zugreifen.

10. KONTAKT

Bei Fragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten können Sie Ihre Anfrage oder Beschwerde direkt an uns richten: Honotel Développement SAS, 20 Rue Treilhard, 75008 PARIS, oder per E-Mail an dpo@honotel.fr.

Wir werden alle Anstrengungen unternehmen, um eine zufriedenstellende Lösung zu finden und die Einhaltung der geltenden Vorschriften sicherzustellen.

Wenn wir nicht antworten oder die Meinungsverschiedenheit fortbesteht, können Sie eine Beschwerde bei der Nationalen Kommission für Informatik und Freiheiten (CNIL auf Französisch) oder bei der entsprechenden Aufsichtsbehörde eines Mitgliedstaats der Europäischen Union in dem Land einreichen, in dem Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben.

DATENSCHUTZRICHTLINIE

Zweck dieser Datenschutzrichtlinie ist es, die Nutzer der Website https://hotel-diana.com/ über die von Honotel selbst oder in Zusammenarbeit mit anderen Einrichtungen, die Mitglieder des Honotel-Hotelnetzwerks oder des als Happyculture bekannten Serviceprogramms sind, eingesetzten Mittel zu informieren, um Informationen über Ihr Surfverhalten im Dienst einzusehen und zu speichern.

Bei der Nutzung des Dienstes können Informationen über das Surfverhalten auf Ihrem Computer, Tablet, Smartphone usw. in Textdateien aufgezeichnet werden, die als „Cookies“ bezeichnet und auf Ihrem Endgerät installiert werden, vorbehaltlich der von Ihnen hinsichtlich „Cookies“ getroffenen Auswahl, die Sie jederzeit ändern können.

Die Cookie-Richtlinie ist Bestandteil der rechtlichen Hinweise des Dienstes (Allgemeine Nutzungsbedingungen bzw. „GCU“) und sollte zusammen mit den GCU gelesen werden, die unter folgender Adresse zugänglich sind: https://www.happyculture.com/pages/mentions, sowie mit unserer Richtlinie zum Schutz personenbezogener Daten: siehe unten.

Wir können die Cookie-Richtlinie ändern, insbesondere um sie an gesetzgeberische, regulatorische, rechtsprechungsbezogene, redaktionelle und technische Entwicklungen unter den in den GCU beschriebenen Bedingungen anzupassen. Sie sollten vor dem Besuch der Website die aktuelle Version der Cookie-Richtlinie konsultieren.

1. WAS IST EIN COOKIE?

Ein „Cookie“ ist eine kleine Textdatei, ein Bild oder eine Software, die wir mithilfe Ihres Internetbrowsers auf der Festplatte Ihres Endgeräts registrieren müssen, wenn Sie den Dienst nutzen, vorbehaltlich Ihrer Zustimmung und sofern Sie nicht widersprechen.

Während seiner Gültigkeitsdauer ermöglicht ein „Cookie“ dem Herausgeber, das betreffende Endgerät jedes Mal zu erkennen, wenn dieses Endgerät Website-Inhalte aufruft, die Cookies desselben Herausgebers enthalten.

Nach der Installation ermöglichen es „Cookies“ uns, Sie bei jedem Besuch des Dienstes zu erkennen und Ihnen die Nutzung aller Funktionen des Dienstes zu ermöglichen, anzuzeigen, dass Sie bestimmte Seiten besucht haben, und Ihnen dadurch einen zusätzlichen Service bereitzustellen. Sie ermöglichen es uns außerdem, Ihren Surfkomfort und die Sicherheit Ihrer Verbindung zu verbessern und den Inhalt einer Seite an Ihre Interessen oder Präferenzen als Nutzer anzupassen.

Die von „Cookies“ für einen begrenzten Zeitraum aufgezeichneten Informationen betreffen hauptsächlich die besuchten Seiten, die Art des von Ihnen verwendeten Browsers und andere Daten, die unsere Onlinedienste automatisch verarbeiten, wie die Identität Ihres Internetzugangsanbieters, Ihre IP-Adresse und die Informationen, die Sie vom Dienst erhalten haben (um diese nicht erneut abrufen zu müssen).

„Cookies“ sind keine aktiven Dateien und können keine Viren speichern. Weitere Informationen finden Sie unter https://www.cnil.fr/fr/comment-ca-marche.

2. WOFÜR WERDEN DIE AUF DEM DIENST EINGESETZTEN „COOKIES“ VERWENDET?

Nur der Herausgeber eines „Cookies“ kann die darin enthaltenen Informationen lesen oder ändern.

„Cookies“ werden für die nachstehend beschriebenen Zwecke verwendet, vorbehaltlich der von Ihnen getroffenen Auswahl, die Sie jederzeit über die Einstellungen der beim Besuch des Dienstes verwendeten Browsersoftware ändern können.

2.1 Browser-„Cookies“

Browser-„Cookies“ ermöglichen die Verbesserung des Dienstes, um den Nutzern eine bessere Nutzung des Dienstes zu ermöglichen. Für die Platzierung dieser „Cookies“ auf dem Endgerät des Nutzers sind weder Informationen noch eine vorherige Zustimmung des Nutzers erforderlich.

Insbesondere ermöglichen diese Browser-„Cookies“:

• die Anpassung der Darstellung des Dienstes an die auf Ihrem Endgerät angezeigten Präferenzen (verwendete Sprache, Bildschirmauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.) während Ihrer Nutzung des Dienstes, abhängig von den auf Ihrem Endgerät installierten Anzeige- und Lesematerialien oder Software;

• den Zugang zu einem geschützten Bereich, der Benutzername und Passwort voraussetzt;

• die Speicherung von Informationen über die Formulare, die Sie bei der Nutzung des Dienstes ausgefüllt haben;

• die Speicherung Ihrer Benutzerpräferenzen sowie der von Ihnen verwendeten Anzeige- und Leseeinstellungen, um Ihnen die Navigation bei Ihrem nächsten Besuch des Dienstes zu erleichtern;

• die Anpassung von Informationen und Werbeinhalten des Dienstes an die Interessen und Präferenzen, die aus Ihrem Surfverhalten auf dem Dienst abgeleitet, angegeben oder gewonnen wurden, sowie an den Ort, von dem aus Sie mit dem Dienst verbunden sind;

• die Umsetzung von Sicherheitsmaßnahmen, beispielsweise wenn ein Nutzer nach Ablauf einer bestimmten Zeit erneut aufgefordert wird, sich beim Dienst anzumelden.

2.2 Statistische „Cookies“

Die auf dem Dienst eingesetzten statistischen „Cookies“ ermöglichen die Erstellung von Statistiken und Messungen über die Nutzungshäufigkeit der verschiedenen Elemente des Dienstes (Kopfbereiche und aufgerufene Inhalte, Verlauf usw.) und ermöglichen es uns, die Relevanz und Benutzerfreundlichkeit des Dienstes zu verbessern.

Die Ergebnisse der statistischen „Cookies“ werden anonym und ausschließlich zu statistischen Zwecken verarbeitet.

2.3 „Cookies“ von Drittanbietern und Werbe-„Cookies“

Werbe-„Cookies“ und „Cookies“ von Drittanbietern ermöglichen insbesondere:

• die Echtzeitbestimmung der anzuzeigenden Werbung abhängig von Ihrem aktuellen Surfverhalten, um die Anzahl der Anzeigen einer Werbung zu begrenzen und die Wirksamkeit einer Werbekampagne zu messen;

• die Personalisierung Ihres Nutzungserlebnisses auf dem Dienst, die Aufrechterhaltung und Verbesserung der Qualität unseres Dienstes sowie den Schutz vor betrügerischen Aktivitäten. Wenn Websites Dritter, beispielsweise soziale Netzwerke, mithilfe eines bestimmten Moduls des Dienstes Informationen aus Cookies erhalten, sind diese Informationen anonym und dienen ausschließlich dazu, Sie auf dem Dienst zu identifizieren.

3. DAUER DER „COOKIES“

Die auf dem Dienst ausgegebenen „Cookies“ sind Sitzungs-„Cookies“ (deren Dauer auf die Zeit der Verbindung mit dem Dienst begrenzt ist) und dauerhafte „Cookies“ (deren Dauer zwar begrenzt ist, aber über die Verbindungszeit hinausgeht).

Sitzungs-„Cookies“ sind nur während Ihres Besuchs aktiv und werden gelöscht, wenn Sie Ihren Browser schließen. Dauerhafte „Cookies“ werden auf der Festplatte Ihres Endgeräts gespeichert, wenn Sie Ihren Browser schließen.

Gemäß den geltenden Vorschriften und den Empfehlungen der Nationalen Kommission für Informatik und Freiheiten („CNIL“) werden „Cookies“ für einen Zeitraum von höchstens 13 (dreizehn) Monaten nach ihrer erstmaligen Platzierung gespeichert. Nach Ablauf dieser Frist muss für die Erfassung von zustimmungspflichtigen Cookies erneut Ihre Einwilligung eingeholt werden.

4. IHRE ENTSCHEIDUNGEN HINSICHTLICH „COOKIES“

Die in Abschnitt 6 der Richtlinie zum Schutz personenbezogener Daten anerkannten Rechte des Nutzers gelten auch für die Verwendung von „Cookies“.

Sie haben verschiedene Möglichkeiten, Cookies zu verwalten. Nutzer erkennen an, dass „Cookies“ den Surfkomfort auf dem Dienst verbessern. Von Nutzern vorgenommene Einstellungen können das Surfen auf dem Dienst sowie die Zugangsbedingungen zu bestimmten Diensten verändern, die die Verwendung von „Cookies“ erfordern. Wir können nicht für die Folgen einer weniger effizienten Nutzung des Dienstes verantwortlich gemacht werden, die dadurch entsteht, dass die für dessen ordnungsgemäßen Betrieb erforderlichen „Cookies“ nicht installiert oder gelesen werden können, wenn Nutzer diese abgelehnt oder gelöscht haben.

Nutzer können ihre Browsersoftware so konfigurieren, dass „Cookies“ auf ihrem Endgerät gespeichert oder im Gegenteil systematisch oder abhängig vom Herausgeber abgelehnt werden. Nutzer können ihre Browsersoftware auch so konfigurieren, dass „Cookies“ jeweils akzeptiert oder abgelehnt werden können, bevor ein Cookie auf ihrem Endgerät registriert wird.

Hinweis: Die Ausübung des Widerspruchsrechts verhindert nicht die Anzeige von Werbung. Lediglich Werbung, die die Personalisierungsdienste des Dienstes nutzt, wird nicht mehr angezeigt. Mit anderen Worten: Nutzer werden über „Cookies“ auf dem Dienst nicht mehr mit Werbung konfrontiert, die an ihre Interessen angepasst ist, sehen aber weiterhin Werbung, deren Inhalt nicht unbedingt ihren Interessen entspricht, mit anderen Worten zweifelhafte Werbung.

Über das Hilfemenü oder den entsprechenden Abschnitt Ihres Browsers erfahren Sie, wie Sie Ihre Präferenzen für „Cookies“ löschen oder ändern können:

• Für Internet Explorer™:

http://windows.microsoft.com/fr-FR/windows-vista/Block-or-allow-cookies

• Für Safari™:

https://support.apple.com/fr-fr/guide/safari/sfri11471/mac

• Für Chrome™:

http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=fr&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;hlrm=en&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;answer=95647

• Für Firefox™:

http://support.mozilla.org/fr/kb/Activer%20et%20d%C3%A9sactiver%20les%20cookies

• Für Opera™:

https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies

• iOS: